울산 함월구민운동장 성안 풋살장 인조잔디 시공

2022-01-06
조회수 42

https://blog.naver.com/jmcgr/222614561980


■ 울산 함월구민운동장 성안 풋살장 인조잔디 시공

안녕하세요. 인조잔디 전문기업 주목씨지알입니다. 울산 함월구민운동장 성안 풋살장은 주민들이 사랑하고 아끼는 구장인데, 이런 주민들을 위해 새롭게 인조잔디 교체를 원하는 상황이었습니다. 그래서 울산광역시 중구청에서는 주민 복지를 위해 노후화된 함월구민운동장 성안 풋살장 인조잔디 철거와 스포츠 45mm 인조잔디 시공을 저희 주목씨지알에 의뢰하셨습니다. 오늘 그 시공현장을 보여드리겠습니다.  

Hello, I'm JMCGR, a company specializing in artificial turf. Ulsan Hamwol-gu Residents' Stadium Seongan Futsal Stadium is a stadium loved and cherished by residents, and they wanted to replace artificial grass for these residents. Therefore, the Jung-gu Office of Ulsan Metropolitan City requested the removal of artificial turf at Seongan Futsal Field in Hamwol-gu District for the welfare of residents and the installation of 45mm artificial turf for sports to our attention. I'll show you the installaion site today.


■ 시공 자재 및 장소 요약

시공장소

울산 함월구민운동장 성안 풋살장

시공면적

1,090㎡

시공잔디

스포츠 45mm

규사/충전재

규사 1㎡당 30kg

시공날짜

2021-12-28



■ 시공 인조잔디

스포츠 45mm 인조잔디는 정규축구장에서 사용하는 15,000 DTEX 원사를 사용해 내구성이 뛰어나고 거친 경기에서도 끊어짐이 없습니다. 파일 형태는 모노필라멘트로 잔디와 같은 직모이며 공 구름, 반발력이 좋습니다. 

Sports 45mm artificial grass is durable and does not break even in rough games because it uses 15,000 DTEX yarn used in regular soccer fields. The file type is monofilament, which is straight like grass, and has good ball clouds and repulsion. 


■ 설계과정

설계과정은 다음과 같습니다. 먼저 실사를 하고 면적을 측정합니다. 그리고 도면을 그려 클라이언트와 사전협의 후 인조잔디 시공 스케줄을 잡고 작업을 진행합니다. 풋살장 시공이 시작되면 시공현장에 울산 중구청에서 스포츠 45mm 인조잔디를 검사하러 나옵니다.

The design process is as follows. First, do due diligence and measure the area. And after drawing a drawing and consulting with the client in advance, we schedule the installation of artificial turf and proceed with the work. When the installation of the futsal field begins, Ulsan Jung-gu Office comes out to inspect 45mm of artificial grass for sports at the installation site.


■ 인조잔디 시공순서

1. 인조잔디 철거 후 포설

2. 인조잔디 재단

3. 인조잔디 조인 / 라인작업

4. 충전재 포설

5. 브러싱

6. 마감


1. 인조잔디 철거 후 포설

기존에 깔린 인조잔디를 철거 후 바닥을 정리했습니다. 바닥은 석분으로 잘 다져 평탄화 작업을 했습니다. 기존에 깔려 있던 바닥시공이 잘 돼 있어, 어렵지 않게 끝났습니다. 그리고 준비한 스포츠 45mm 인조잔디를 설계도면에 맞춰 포설했습니다.

floor was cleaned up. The floor was crushed with stone and flattened. The existing floor installation was well done, so it was not difficult. And the prepared sports 45mm artificial grass was placed in accordance with the design drawings.


2. 인조잔디 재단

인조잔디를 칼로 한 코를 따서 재단했습니다. 게이지 간격이 균일해 한 번에 깔끔하게 재단할 수 있습니다. 재단 후 약 50cm 정도 폭을 접어 조인테이프를 인조잔디 사이에 넣어줍니다. 

The gauge spacing is uniform, so you can cut it neatly at once. Fold the width about 50cm after cutting and put the joint tape between the artificial grass.


3. 인조잔디 조인 / 라인작업

조인테이프에 우레탄 본드를 발라준 후 경화시간에 맞춰 붙여줍니다. 조인테이프와 인조잔디가 달라붙으면 라인 커터로 흰 라인이 들어갈 자리를 만들어줍니다. 그리고 조인테이프에 우레탄 본드를 발라 흰 라인을 붙여줍니다.

Apply urethane bond to the joint tape and attach it according to the curing time. When the joint tape and artificial grass stick together, make room for the white line with a line cutter. Then, apply urethane bond to the joint tape and attach the white line.


4. 충전재 포설

규사 충전재를 1㎡당 30kg을 포설합니다. 상당한 무게라 강한 바람이 불어도 인조잔디가 들리지 않습니다. 또한 규사 충전재는 인조잔디를 보호해 풋살장을 오래 사용할 수 있게 도와줍니다.

Put 30kg of silica sand filling per square meter. It's quite heavy, so you can't hear artificial grass even if the strong wind blows. In addition, silica filling protects artificial grass and helps you use the futsal field for a long time.


5. 브러싱

꼼꼼한 브러싱은 인조잔디 모를 살려줘 공구름이 잔디에서처럼 자연스럽게 구르도록 도와줍니다. 그래서 브러싱 작업은 풋살장 시공에서 긴 시간을 차지합니다.

Meticulous brushing saves artificial turf and helps the roll naturally as on the grass. So, brushing takes a long time to construct a futsal field.


■ 시공 후 현장

울산 함월구민운동장 성안 풋살장 인조잔디 시공현장을 보셨는데요. 어떠셨나요? 주민들이 애용하는 구장인 만큼 다양한 목적으로 사용할 수 있게 스포츠 45mm와 규사 충전재로 시공할 것을 의뢰하신 울산 중구청 공무원 여러분의 안목에 갈채를 보냅니다. 주민들을 아끼고 현장의 목소리에 귀 기울이며 주민 복지에 앞장서는 울산 중구청과 함께 일하게 돼서 감사합니다. 앞으로도 좋은 구장을 만들 것을 약속드리며, 제품개발에 힘쓰겠습니다. 감사합니다.


You saw the installation site of artificial grass at Seongan Futsal Field in Hamwol-gu, Ulsan. How was it? As it is a favorite stadium for residents, I applaud the eyes of Ulsan Jung-gu Office officials who requested 45mm of sports and silica filling for various purposes. Thank you for caring for the residents, listening to the voices of the site, and working with Ulsan Jung-gu Office, which leads the welfare of the residents. We promise to make a good stadium in the future and strive to develop products. Thank you.



본사 : 경기도 성남시 분당구 새마을로 177번길 7-4

TEL : 1644-3663  /  FAX : 03``1-778-7631

상주공장 : 경북 상주시 모동면 대가산로 135-11

TEL : 1800-8964  /  FAX : 054-536-9907


입금계좌 안내

NH농협은행 301-0203-8477-51 주식회사 주목씨지알


영업시간 안내

평일 09:00~17:00 점심 12:00~13:00 / 휴무 : 토,일,공휴일

Copyright(c) 2020 www.jmcgr.co.kr. All rights Reserved.

본사 : 경기도 성남시 분당구 새마을로 177번길 7-4
TEL : 1644-3663   /   FAX : 031-778-7631
상주공장 : 경상북도 상주시 모동면 대가산로 135-11
TEL : 1800-8964   /   FAX : 054-536-9907

영업시간 : 평일 09:00~17:00 / 점심 12:00~13:00 / 휴무 : 토,일,공휴일